FoxAnimation

Your Name conquista l'Italia: sono 60mila spettatori italiani

di -

Il film campione d'incassi in Giappone conquista 60 mila spettatori nella release limitata italiana. In arrivo nuove repliche, mentre il romanzo è già in libreria.

Mitsuha in Your Name

1k condivisioni 0 commenti 5 stelle

Share

Ha travolto il botteghino giapponese incassando oltre 380 milioni di dollari e diventando il campione d'incassi del 2016. Your Name era molto atteso anche in Italia, almeno a giudicare dalla calorosa accoglienza che gli ha riservato il pubblico degli appassionati. Secondo le stime di Nexo Digital in soli 3 giorni sono stati staccati 60mila biglietti, a conferma dell'interesse crescente che l'animazione giapponese riscuote al cinema. Per questo la release italiana, inizialmente della durata di 3 giorni, si arricchisce di altri appuntamenti: chi ha perso il nuovo lavoro animato di Makoto Shinkai potrà recuperarlo in sala anche il 31 gennaio e 1 febbraio 2017.

Your Name, prolungata la release nelle sale italianeHDNexo Digital
Your Name torna nelle sale italiane anche il 31 gennaio e 1 febbraio

Un'altra sorpresa attende gli appassionati che sono rimasti conquistati dal film di Makoto Shinkai (a cui abbiamo dedicato una recensione). Jpop ha infatti già portato nelle librerie anche il romanzo che racconta la storia di Taki e Mitsuha, due liceali giapponesi destinati a incontrarsi sì, ma sempre in modo davvero particolare. Scritto dallo stesso sceneggiatore e regista del film, il romanzo Your Name racconta attraverso un medium diverso i sentimenti complessi e delicati che uniscono una ragazza di campagna che fa la sacerdotessa miko in un tempio shintoista e un giovane liceale di Tokyo che lavora part-time come cameriere. 

Il rapporto tra film e romanzo (che si è rivelato un grande successo nelle librerie giapponesi) è stato così spiegato dallo stesso autore: 

Credo di aver scritto questo libro perché sentivo che ci fosse il bisogno di raccontare questi sentimenti con una serietà diversa rispetto allo splendore del film. Questa per me è la prima volta in cui la realizzazione di un film e la scrittura di un romanzo sembrano scambiarsi dei regali in questa maniera e, a essere sincero, mi sono divertito molto.

Il volume, tradotto dal giapponese da Salvatore Corallo ed edito da Jpop, è arricchito nell'edizione italiana da una postfazione dello stesso autore. Oltre che ad essere sceneggiatore e regista di successo (sbarcato anche in Italia qualche anno fa con l'incantevole lungometraggio animato Il Giardino delle Parole), Shinkai è molto attivo in patria anche nelle vesti di romanziere. Come lui stesso racconta, la storia di Taki e Mitsuha era nata per il grande schermo ma, mentre lavorava agli studi di animazione Toho alla realizzazione del film, ha sentito crescere in sé la voglia di scriverne il romanzo, stavolta narrando la storia direttamente dal punto di vista dei protagonisti. 

Your Name: dopo il film, arriva in Italia il romanzoHDJPOP
La copertina dell'edizione italiana del romanzo di Your Name

Pur essendosi sviluppati in contemporanea, il romanzo di Your Name ha anticipato in Giappone l'uscita (e il grandissimo successo) del film. L'autore lo ha dedicato ai giovani giapponesi che hanno vissuto o stanno vivendo esperienze di perdita simili a quelle dei suoi due protagonisti. 

Share

Vota

Commenta

Con il tuo consenso, questo sito internet utilizza cookies di terze parti per migliorare la tua esperienza. Puoi conoscere di più sul nostro utilizzo dei cookies e su come modificare le impostazioni nella nostra Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies.