FOX

Star Wars: Gli Ultimi Jedi, il regista riapre il dibattito sul titolo

di -

Singolare o plurale? Forse non è tutto così definitivo come si pensava.

Rey nel poster di Star Wars: Gli Ultimi Jedi

241 condivisioni 17 commenti 4 stelle

Share

L'annuncio del titolo dell'episodio 8 di Star Wars ha scatenato una selva di domande fra i fan. Una su tutte riguardava il numero di "The Last Jedi": visto che in inglese Jedi è invariabile, ci si chiedeva se fosse da intendere singolare o plurale. A fare luce sulla questione ci ha pensato la traduzione in italiano: Gli Ultimi Jedi.
Caso chiuso? Nemmeno per sogno.

A riaccendere il dibattito ci ha pensato Rian Johnson, regista proprio dell'episodio 8 della saga. Intervistato da ABC News (controllata da Disney, fra l'altro), Johnson ha risposto così alla domanda della giornalista:

Per me è singolare.

Ma non è tutto. Visto che per lui Jedi è singolare, allora chi sarebbe l'ultimo appartenente all'Ordine? Luke Skywalker?

Se lo dici tu. Ne Il Risveglio della Forza si dice che avrebbero trovato l'ultimo tempio Jedi e che Luke è l'ultimo Jedi.

Nell'intervista, poi, Johnson si è detto sorpreso della discussione attorno al tema del titolo del film. Lui, ad esempio, non si era mai posto la domanda.
Anzi, la ritiene un'informazione piuttosto trascurabile sul film.

Ecco il segmento dell'intervista:

Insomma, tutti gli indizi sembrerebbero portare davvero verso un'estinzione dei Jedi così come li conosciamo. Detto questo, potrebbe semplicemente trattarsi di un cambio di nome per gli adepti del Lato Chiaro della Forza.
Un po' come il Primo Ordine, nato dalle ceneri dell'Impero Galattico distrutto dall'Alleanza Ribelle dopo la battaglia di Endor.

Ne Il Ritorno dello Jedi, poi, un morente Yoda dice a Luke: "Quando più non sarò, l'ultimo degli Jedi sarai tu". Alla fine del trailer di Gli Ultimi Jedi, poi, sentiamo sempre Luke dire: "Il tempo della fine dei Jedi è giunto".
Quindi sì, tutto sembra puntare al singolare.

Questo può apparire come un piccolo dettaglio ma se Luke è davvero l'ultimo Jedi allora ci saranno capitoli tutti nuovi da sviluppare nella saga.

Per scoprire il futuro dei Jedi - se ce ne sarà uno - dovremo attendere il 13 dicembre 2017, quando Star Wars: Gli Ultimi Jedi uscirà al cinema.

Nel cast torneranno Daisy Ridley (Rey), John Boyega (Finn), Mark Hamill (Luke Skywalker), Adam Driver (Kylo Ren), Oscar Isaac (Poe Dameron), Carrie Fisher nella sua ultima apparizione (Generale Leia Organa), Lupita Nyong'o (Maz), Gwendoline Christie (Capitano Phasma), Andy Serkis (Snoke, oggetto di una interessante teoria dei fan) e Domhnall Gleeson (Generale Hux).

Share

Vota

Commenta

Ti potrebbe interessare anche:

Con il tuo consenso, questo sito internet utilizza cookies di terze parti per migliorare la tua esperienza. Puoi conoscere di più sul nostro utilizzo dei cookies e su come modificare le impostazioni nella nostra Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies.