FOX  

Gran Premio del Doppiaggio 2017, tutti i vincitori della nona edizione

di -

Giovedì 23 novembre si è tenuta il galà ufficiale del Gran Premio del Doppiaggio 2017: premiati i doppiatori di Homeland, Westworld, Genius e non soltanto.

Gran Premio del Doppiaggio 2017

25 condivisioni 0 commenti 5 stelle

Share

L’Auditorium Parco della Musica di Roma ha ospitato la serata di premiazione della nona edizione del Gran Premio del Doppiaggio 2017, con Pino Insegno e Monica Marangoni nelle vesti di presentatori dell'importante manifestazione che riconosce la professionalità di doppiatori, adattatori dei dialoghi e direttori del doppiaggio. L'assegnazione dei premi è stata affidata alla giuria presieduta dal regista Paolo Genovese, in sala in questi giorni con il film The Place. Il presidente è stato coadiuvato da tutti i vincitori delle passate edizioni e dai voti del pubblico espressi tramite il sito del Premio

Le categorie includono cinema, serie TV, film d’animazione e edizioni d’autore. Il miglior doppiaggio cinematografico se lo è aggiudicato La La Land, mentre il miglior doppiaggio di una serie televisiva è andato a Westworld. Premiata anche la versione italiana del film di animazione Baby Boss, targato 20th Century Fox. 

L'importante serata di premiazione del 23 novembre ha visto anche la partecipazione virtuale di due personaggi molto amati delle serie TV. Il premio come migliore doppiatrice, infatti, è andato a Barbara de Bortoli, voce italiana della tormentata Carrie Mathison di Homeland.

Barbara de Bortoli e Carrie Mathison di Homeland
Barbara de Bortoli: la doppiatrice di Carrie Mathison

Carrie non era sola sul palco dell’Auditorium. La voce della protagonista di Homeland ha avuto come compagno di eccezione Albert Einstein di Genius. Il premio come miglior doppiatore per una serie TV è andato a Rodolfo Bianchi, voce italiana di Einstein nella serie TV di National Geographic. Sei curioso di scoprire gli altri vincitori? Ecco la lista completa:

MIGLIORE DIREZIONE DI DOPPIAGGIO

Carlo Valli per Barriere

 

MIGLIORE DOPPIATORE PROTAGONISTA

Francesco Pannofino per il ruolo di Troy Maxson in Barriere

 

MIGLIORE DOPPIATRICE PROTAGONISTE

Angiola Baggi per il ruolo di Michèle Leblanc in Elle

 

MIGLIORE  ADATTAMENTO

Valerio Piccolo per Florence

 

EDIZIONI D’AUTORE

È solo la fine del mondo

 

MIGLIOR MIXAGE

Andrea Roversi per Transformers 5

 

PREMIO ALLA CARRIERA

Luciano de Ambrosis

Filippo Ottoni

 

PREMIO DEL PUBBLICO MASCHILE

Francesco Pezzulli (This is Us, Legion, Scream Queens, Agents of S.H.I.E.L.D.)

 

PREMIO DEL PUBBLICO FEMMINILE

Domitilla D’amico (voce di Priyanka Chopra in Quantico)

 

MIGLIORE ASSISTENTE DI DOPPIAGGIO 2017

Alessandro Benati

 

MIGLIOR FONICO DI DOPPIAGGIO 2017

Fabrizio Sallusti

Share

Vota

Commenta

Con il tuo consenso, questo sito internet utilizza cookies di terze parti per migliorare la tua esperienza. Puoi conoscere di più sul nostro utilizzo dei cookies e su come modificare le impostazioni nella nostra Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies.