FOX

Il libro della giungla: personaggi, cast originale e doppiatori italiani del film di Jon Favreau

di -

Da Bill Murray a Giancarlo Magalli, ecco tutti i doppiatori che costituiscono il cast in lingua originale e italiana del film Il libro della giungla di Jon Favreau.

Una scena de Il libro della giungla Walt Disney Pictures

31 condivisioni 0 commenti

Condividi

Il libro della giungla è un film d’avventura diretto da Jon Favreau e tratto dalla classica fiaba d’animazione Disney del 1967.

La storia parla del “cucciolo d’uomo” Mowgli che viene allevato dagli animali della giungla, insieme al branco di lupi comandato da Akela. A un certo punto però il ragazzino, accompagnato dalla pantera Bagheera, per salvarsi dalla tigre Shere Khan deve intraprendere un viaggio verso il villaggio degli umani, cercando di scampare ai pericoli.

Il cast de Il libro della giungla è molto particolare, in quanto l’unico umano in carne e ossa è costituito da Neel Sethi che interpreta Mowgli. Gli altri animali e amici del ragazzo nella storia sono doppiati da una serie di attori americani per la versione in lingua originale e italiani per quella doppiata. Ecco un elenco di personaggi e interpreti.

I doppiatori in lingua originale

Mowgli – Neel Sethi

Mowgli e l'attore interprete ne Il libro della giungla 2016HDDisney
Mowgli è interpretato da Neel Sethi

Newyorchese, classe 2003, Neel è diventato famoso proprio grazie a Il libro della giungla. È l’unico umano del cast e ha recitato con gli animali, doppiati da altri professionisti. Neel è stato scelto dopo un lungo casting in cui sono state premiate alcune caratteristiche che la produttrice ha riaccorpato ne "il cuore, l'umorismo e l'audacia del personaggio”. 

Baloo - Bill Murray

Bill Murray in un collage con BalooHDDisney, Getty Images
Bill Murray è Baloo

Il celebre attore e caratterista Bill Murray doppia la voce originale di Baloo, orso vegetariano amico di Mowgli e dei lupi.

Murray dopo Il libro della giungla ha lavorato in Ghostbusters e, sempre come doppiatore, ne L’isola dei cani.

Bagheera - Ben Kingsley

Un collage tra Bagheera e Ben KingsleyHDDisney, Getty Images
Ben Kingsley è la pantera Bagheera

Bagheera, la pantera nera amica di Mowgli, è doppiata da Ben Kingsley nella versione americana del film.

Ben Kingsley, noto al grande pubblico soprattutto per il ruolo di Gandhi (1982), è apparso negli ultimi tempi in War Machine, Giochi di potere e Operation Finale.

Shere Khan – Idris Elba

Collage tra Idris Elba e Shere KhanHDDisney, Getty Images
Idris Elba doppia la temibile tigre

Idris Elba dà la voce alla tigre Shere Khan, acerrima nemica di Mowgli e del gruppo dei lupi. Crudele ed egoista, vuole impossessarsi della preda-Mowgli e regnare su tutti gli animali.

La voce nella lingua originale appartiene a Idris Elba, attore che di recente abbiamo visto ne La Torre Nera e in Avengers: Infinity War.

Raksha - Lupita Nyong'o

Raksha in un collage con Lupita Nyoung'oHDDisney, Getty Images
Lupita Nyoung'o doppia Raksha

Raksha è la madre adottiva di Mowgli, è una lupa che combatte contro la crudele tigre per salvare la vita al bambino.

Nella versione originale del film è doppiata dal Premio Oscar Lupita Nyong'o, che di recente abbiamo visto in Star Wars: Gli ultimi Jedi e in Black Panther.

Kaa - Scarlett Johansson

Kaa in un collage con Scarlett JohanssonHDDisney, Getty Images
Scarlett Johansson presta la voce a Kaa

Kaa è un serpente, un pitone colto e anziano che aiuta Mowgli in qualità di consigliere.

La sua voce è rappresentata da Scarlett Johansson, che dopo Il libro della giungla ha preso parte a Ghost in the Shell, Crazy Night - Festa col morto (Rough Night) e Avengers: Infinity War.

Akela – Giancarlo Esposito

Collage tra Akela e Giancarlo EspositoHDDisney, Getty Images
Giancarlo Esposito doppia Akela

Akela è il tutore di Mowgli e il capobranco dei lupi. Grande alleato del ragazzo, è doppiato da Giancarlo Esposito, che molti ricorderanno come il Gus Fring di Breaking Bad. Esposito, che ultimamente ha preso parte allo spin-off di Breaking Bad, Better Call Saul, a Westworld e al film Maze Runner - La rivelazione.

Re Luigi - Christopher Walken

Collage tra Re Luigi e Christopher WalkenHDDisney, Getty Images
L'iconico Christopher Walken interpreta Re Luigi

Re Luigi è il sovrano delle scimmie. Si tratta di un orango dalla gag facile che rapisce Mowgli per farsi insegnare il segreto del fuoco (ma il bambino verrà salvato dagli amici Baloo e Bagheera).

Il veterano Christopher Walken ha preso parte a quasi 100 film, l’ultimo dei quali è L’unica.

I doppiatori italiani

Mowgli – Luca Tesei

Luca Tesei è il figlio giovanissimo della doppiatrice Laura Lenghi e del direttore del doppiaggio Luigi Tesei. Il bambino doppia il protagonista Mowgli.

Baloo - Neri Marcorè

Neri Marcorè in primo pianoHDGetty Images
Neri Marcorè doppia Baloo

L’istrionico Neri Marcorè doppia Baloo, l’orso amico di Mowgli. Negli ultimi tempi lo abbiamo visto nella saga Smetto quando voglio e nella fiction Baciati dal sole.

Bagheera -  Toni Servillo

Toni Servillo in primo pianoHDGetty Images
Toni Servillo interpreta la voce di Baghera

L’attore feticcio di Paolo Sorrentino, Toni Servillo, interpreta la voce di Bagheera nell’edizione italiana de Il libro della giungla. Di recente lo abbiamo visto in Loro, biopic di Sorrentino su Silvio Berlusconi.

Shere Khan - Alessandro Rossi   

Doppiatore e direttore del doppiaggio, Alessandro Rossi presta la voce alla malvagia tigre Shere Khan. 

Raksha - Violante Placido

Violante Placido in primo pianoHDGetty Images
Violante Placido doppia Raksha

Violante Placido è la voce di Raksha, la lupa madre adottiva di Mowgli, nell’edizione italiana. La Placido, figlia d’arte, ha preso parte negli ultimi tempi a Restiamo amici e Modalità aereo.

Kaa - Giovanna Mezzogiorno

Giovanna Mezzogiorno in primo pianoHDGetty Images
Giovanna Mezzogiorno doppia Kaa

Il saggio pitone Kaa è interpretato da Giovanna Mezzogiorno, che di recente abbiamo visto nel thriller Napoli Velata.

Akela – Luca Biagini

L’attore e doppiatore toscano Luca Biagini interpreta la voce di Akela, il lupo capobranco.

Re Luigi – Giancarlo Magalli

Giancarlo Magalli in primo pianoHDGetty Images
Giancarlo Magalli doppia Re Luigi

Giancarlo Magalli, conduttore e doppiatore, è Re Luigi, l’orango capo delle scimmie, nella versione italiana.

Qual è il vostro personaggio preferito?

Condividi

Commenta

Ti potrebbe interessare anche:

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.