FOX

Dragon Ball Super: Broly, ecco i doppiatori italiani del film (già un successo all'estero)

di - | aggiornato

Anime Factory, l'etichetta di Koch Media che distribuirà il film Dragon Ball Super: Broly in Italia, ha rilasciato l'elenco dei doppiatori italiani.

Dragon Ball Super: Broly, Goku e Vegeta sul poster italiano Toei Animation/Koch Media

108 condivisioni 0 commenti

Condividi

Anime Factory, l'etichetta di proprietà di Koch Media dedicata all'animazione giapponese, ha diffuso l'elenco dei doppiatori che presteranno le loro voci in Dragon Ball Super: Broly, film in arrivo nei cinema italiani il 28 febbraio.

La direzione del doppiaggio è affidata ad Andrea Ward, mentre il cast vocale dei diversi personaggi del film è composto in larga parte dai nomi che hanno già preso parte al doppiaggio dell'anime di Dragon Ball Super. Ecco l'elenco completo:

  • Mario Bombardieri – Broly
  • Claudio Moneta – Son Goku
  • Gianluca Iacono – Vegeta
  • Emanuela Pacotto – Bulma
  • Federico Zanandrea – Freezer
  • Valentina Pallavicino – Bra
  • Luca Ghignone – Piccolo
  • Lorenzo Scattorin – Beerus
  • Alessandro Zurla – Whis
  • Stefano Mondini - Paragus/Paragas
  • Elisabetta Cesone - Beriblu/Berryblu
  • Aldo Stella – Kikono
  • Maurizio Trombini – Re Cold
  • Pietro Ubaldi – Re Vegeta
  • Marco Balzarotti – Bardack/Bardock
  • Massimo Di Benedetto – Beets

Frida Romano, Direttore Marketing Theatrical di Koch Media ha dichiarato riguardo al doppiaggio:

Il doppiaggio del film Dragon Ball Super: Broly ha rappresentato per noi un elemento di primaria importanza. Il nostro primo obiettivo nella localizzazione italiana del film è sempre stato quello di non deludere i fan, ascoltando le loro richieste e cercando di soddisfare le loro aspettative. La cura dell'edizione è nel nostro DNA e questo ci ha portato a prediligere un adattamento dello script il più fedele possibile all'opera originale giapponese, pur cercando una continuità nella tradizione delle voci che hanno da sempre caratterizzato i personaggi della serie Super. Posso anticipare che abbiamo preparato una sorpresa per la release Home Video che, siamo certi, renderà l'edizione del film ancora più entusiasmante e completa per loro. Ecco perché speriamo che gli appassionati di Dragon Ball apprezzino quanto abbiamo fatto in questo senso. Ci auguriamo che, con il loro aiuto e sostegno, potremo ritrovarci presto ad affermare che Dragon Ball Super: Broly, ha infranto un altro record, questa volta in Italia.

Nel frattempo Dragon Ball Super: Broly sta infrangendo diversi record d'incassi sia in Giappone che negli USA, dove è stato già proiettato al cinema.

Negli USA il film è arrivato ad ottenere circa 30 milioni di dollari, vendendo circa 3 milioni di biglietti fra America e Canada dall'uscita (avvenuta il 16 gennaio). DBS: Broly è subito diventato il terzo film d'animazione giapponese per quanto riguarda gli incassi più alti della storia in America, superato solamente (in termini di biglietti venduti) dal film dei Pokémon del 1999 e da Pokémon 2000 - The Movie.

Attualmente la pellicola ha guadagnato circa 98 milioni di dollari in tutto il mondo, e ancora non è stato reso disponibile in diversi paesi, tra cui il nostro. Risulta dunque quasi sicuro il superamento della soglia dei 100 milioni di dollari, cosa che lo renderà il film del franchise di Dragon Ball con più successo in assoluto.

Dragon Ball Super: Broly (2019)

Data uscita in Italia: 28 febbraio 2019 voto 8,5
  • Titolo originale: Doragon bôru chô: Burorî

  • Genere: Animazione, Avventura, Azione

  • Nazione: Giappone

  • Regista: Tatsuya Nagamine

  • Durata: 100 min

  • Cast: Mario Bombardieri, Claudio Moneta, Emanuela Pacotto, Gianluca Iacono, Federico Zanandrea, Valentina Pallavicino, Luca Ghignone, Lorenzo Scattorin, Alessandro Zurla, Stefano Mondini, ...

La storia di Dragon Ball Super: Broly vedrà Goku e Vegeta affrontare Broly, un Saiyan sconosciuto scoperto di recente dall'esercito di Freezer. Il tiranno spaziale interverrà personalmente per mettere contro i tre Saiyan, che si daranno battaglia in uno scontro epico.

Fonte: AnimeNewsNetwork

Condividi

Commenta

Ti potrebbe interessare anche:

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.