| Ep. | Titolo originale | Titolo in italiano | Prossimo passaggio | Ant. | Rec. | Visto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hard Reset | Reset | ||||
| 2 | Personal Matters | Questioni Personali | ||||
| 3 | Hate Of Comrades | Un'amara Giustizia | ||||
| 4 | Signal Loss | Perdita Di Segnale | ||||
| 5 | Above And Beyond | Hi-Twon | ||||
| 6 | Daddy's Home | Bentornato, Papà | ||||
| 7 | Risky Business | Affari Rischiosi | ||||
| 8 | Fueling Fires | Fuochi E Fiamme | ||||
| 9 | Last Train To Europa | Gideon Sotto Scacco | ||||
| 10 | Strange Bedfellows | Collaborazione Strategica | ||||
| 11 | Pandora's Box | Il Vaso Di Pandora | ||||
| 12 | Ricochet | La Fine Del 13° Distretto |
